道路阻且長，會面安可知？
譯文
路途艱險又遙遠非常，哪裏知道什麼時候纔能見面？
註釋
阻：指道路上的障礙。長：指道路間的距離很遠。安：怎麼，哪裏。知：一作“期”。
賞析
此句承接上文的詩意，“阻”承“天一涯”，指路途坎坷曲折；“長”承“萬餘裡”，指路途遙遠，關山迢遞，說明當時戰爭頻繁、動盪不安的社會現狀，生離猶如死別，表達了主人公對相見無期的痛苦無奈。
出處詩文
行行重行行 清代
浩歌發淥水，媚風激青帷。
宿昔承眄睞，志意共綺靡。
豈期有離別，送君春水湄。
芳素長自守，遠邁竟何之。
桐花最哀怨，碧柰空參差。
思君漳臺北，臺流吹易長。
燦爛雲中錦，上著雙鴛鴦。
黃鵠飛已去，鯉魚何時將？
宿昔承眄睞，志意共綺靡。
豈期有離別，送君春水湄。
芳素長自守，遠邁竟何之。
桐花最哀怨，碧柰空參差。
思君漳臺北，臺流吹易長。
燦爛雲中錦，上著雙鴛鴦。
黃鵠飛已去，鯉魚何時將？
廣告