江畔楓葉初帶霜，渚邊菊花亦已黃。

賈至 · 唐代 · 出自《初至巴陵與李十二白、裴九衕泛洞庭湖三首·其三》

譯文

江邊的楓葉剛剛經歷過風霜火紅似火，小島邊上的菊花也已經逐漸變得枯黃。

註釋

渚：水中陸地，即小島。

賞析

此句情調俊逸清暢，寫詩人與友人饒有興趣地在秋風落葉中懷古論今。

洞庭湖