楓岸紛紛落葉多，洞庭秋水晚來波。

賈至 · 唐代 · 出自《初至巴陵與李十二白、裴九衕泛洞庭湖三首·其二》

譯文

湖岸的楓樹紛紛飄落進水中，晚風吹起，湖面蕩起縷縷波紋。

註釋

楓岸：多楓樹的江岸。秋水：秋天的江湖水。

賞析

詩人以悠揚的音韻，明麗的色彩，描繪了一幅洞庭晚秋的清幽氣象：秋風蕭蕭，紅葉紛飛，波浪滔滔，橫無際涯，景色幽深迷人。

洞庭湖