「初見雁，已聞砧。綺羅叢裏勝登臨。」

— 晏幾道 · 宋代 · 鷓鴣天·九日悲秋不到心

譯文

剛望見南歸的大雁，就聽見了搗衣的聲音。置身於華美的人羣之中，勝過登上高處賞秋景。