「二月春花厭落梅。仙源歸路碧桃催。渭城絲雨勸離杯。」
— 晏幾道 · 宋代 · 浣溪沙·二月春花厭落梅
譯文
二月時節,春花繁盛,梅花凋落,離人被催促着快些歸來。送行的人也一再挽留,勸了一杯又一杯。
賞析
此句語言優美,塑造了一個美麗又略帶哀愁的意境,更就桃源、渭城的詩意抒寫催歸、憶別之情。
註釋
厭:美盛的樣子。仙源:神仙居住的地方。此處借指歌女們的居所。渭城絲雨勸離杯:化用王維《送元二使安西》詩意。
廣告
— 晏幾道 · 宋代 · 浣溪沙·二月春花厭落梅
二月時節,春花繁盛,梅花凋落,離人被催促着快些歸來。送行的人也一再挽留,勸了一杯又一杯。
此句語言優美,塑造了一個美麗又略帶哀愁的意境,更就桃源、渭城的詩意抒寫催歸、憶別之情。
厭:美盛的樣子。仙源:神仙居住的地方。此處借指歌女們的居所。渭城絲雨勸離杯:化用王維《送元二使安西》詩意。