「三十始一命，宦情多欲闌。」

— 岑參 · 唐代 · 初授官題高冠草堂

譯文

人到三十纔得個一命官，仕宦的念頭快要消磨完。

賞析

詩人感慨多年未得有做官的機會，到了三十多纔有一個微末的官職，這對隱居耕讀十載的詩人來說太失望、太殘酷了，所以“宦情多欲闌”。

註釋

一命：最低等的官職，周代的官秩爲九命，一命最低。宦情：做官的志趣、意願。闌：盡，殘。