廣告

髯虯捻斷,星眸睜裂,唯恨劍鋒不快。

完顏亮 · 金朝 · 出自 《鵲橋仙·待月》

譯文

龍鬚拈斷,星眼瞪裂,只恨寶劍劍鋒不快。

註釋

髯虯:捲曲如虯的鬚髯。虯,傳說中龍的一種。星眸:像星一樣明亮的眸子,泛指明亮的眼睛。

賞析

此句極盡其誇張能事,用兩個過激的動作表現,襯托出作者當時心情的起伏不平,描繪了一個“怒髮衝冠”的憤怒形象,而“唯恨”兩字,又直白地道出了作者內心強烈的憤懣。

出處詩文

鵲橋仙·待月 完顏亮 金朝

停杯不舉,停歌不發,等候銀蟾出海。不知何處片雲來,做許大、通天障礙。
髯虯捻斷,星眸睜裂,唯恨劍鋒不快。一揮截斷紫雲腰,仔細看、嫦娥體態。
廣告