「閒持貝葉書,步出東齋讀。」
— 柳宗元 · 唐代 · 晨詣超師院讀禪經
譯文
悠閒地捧起佛門貝葉經,信步走出東齋吟詠朗讀。
賞析
詩人貶居永州,官職雖名曰“永州司馬員外置衕正員”,但只是個“閒官”而已。閒人閒官閒地,無政事之煩擾,亦無名利得失之拘牽,正是難得清閒,正好信步讀經。
註釋
貝葉書:一作“貝頁書”。在貝多樹葉上寫的佛經。因古代印度用貝葉書寫佛經而得名,又叫貝書。東齋:指淨土院的東齋房。
廣告
— 柳宗元 · 唐代 · 晨詣超師院讀禪經
悠閒地捧起佛門貝葉經,信步走出東齋吟詠朗讀。
詩人貶居永州,官職雖名曰“永州司馬員外置衕正員”,但只是個“閒官”而已。閒人閒官閒地,無政事之煩擾,亦無名利得失之拘牽,正是難得清閒,正好信步讀經。
貝葉書:一作“貝頁書”。在貝多樹葉上寫的佛經。因古代印度用貝葉書寫佛經而得名,又叫貝書。東齋:指淨土院的東齋房。