廣告

「雙鬢隔香紅,玉釵頭上風。」

溫庭筠 · 唐代 · 菩薩蠻·水精簾裏頗黎枕

譯文

兩縷青絲半遮半掩地搭落在紅潤臉龐兩邊。釵頭閃盪悠悠,玉釵鳳鳴敲砌竹,翠鳥欲飛陣陣風。

賞析

此句既寫女子的精緻妝容,又透露出一種溫婉動人的風姿。

註釋

香紅:指花,即以之代花。玉釵頭上風:幡勝搖曳,花氣搖盪,都在春風中。

廣告