鹿鳴思野草，可以喻嘉賓。
佚名 · 漢代 · 出自 《舊題蘇武詩 / 別詩四首·其一》
譯文
麋鹿遇到好草總是嗷嗷呼叫它的衕伴一起來喫，它可以用來比喻我宴飲嘉賓的心情。
註釋
鹿鳴：鹿鳴叫。
賞析
此句化用《詩·小雅·鹿鳴》“呦呦鹿鳴，食野之萍。我有嘉賓，鼓瑟吹笙”之意，有興起和借喻設筵餞別之妙。
出處詩文
舊題蘇武詩 / 別詩四首·其一 漢代
骨肉緣枝葉，結交亦相因。
四海皆兄弟，誰爲行路人。
況我連枝樹，與子衕一身。
昔爲鴛與鴦，今爲參與辰。
昔者常相近，邈若鬍與秦。
惟念當離別，恩情日以新。
鹿鳴思野草，可以喻嘉賓。
我有一罇酒，欲以贈遠人。
願子留斟酌，敘此平生親。
四海皆兄弟，誰爲行路人。
況我連枝樹，與子衕一身。
昔爲鴛與鴦，今爲參與辰。
昔者常相近，邈若鬍與秦。
惟念當離別，恩情日以新。
鹿鳴思野草，可以喻嘉賓。
我有一罇酒，欲以贈遠人。
願子留斟酌，敘此平生親。
廣告