「日出霧露餘，青鬆如膏沐。」
— 柳宗元 · 唐代 · 晨詣超師院讀禪經
譯文
太陽出來照着晨霧餘露，蒼翠鬆樹宛若沐後塗脂。
賞析
旭日冉冉，霧露濛濛，青鬆經霧露滋潤後彷彿象人經過梳洗、上過油脂一樣，詩人用擬人的手法寫青鬆，也是用“青鬆如膏沐”進一步寫環境的清新。
註釋
膏：潤髮的油脂。沐：溼潤、潤譯。
廣告
廣告
廣告
— 柳宗元 · 唐代 · 晨詣超師院讀禪經
太陽出來照着晨霧餘露，蒼翠鬆樹宛若沐後塗脂。
旭日冉冉，霧露濛濛，青鬆經霧露滋潤後彷彿象人經過梳洗、上過油脂一樣，詩人用擬人的手法寫青鬆，也是用“青鬆如膏沐”進一步寫環境的清新。
膏：潤髮的油脂。沐：溼潤、潤譯。