「金霞昕昕漸東上，輪欹影促猶頻望。」

— 劉禹錫 · 唐代 · 八月十五夜桃源玩月

譯文

金色的霞光漸漸明亮，從東方緩緩升起；月亮已曏西傾斜，影子也漸漸縮短，我仍頻頻回望這月下美景。

賞析

此句既描寫出日出東天的靈動畫面，又於景中寄寓詩人駐足追賞的悠悠情致，寥寥十四字便繪景抒情，意境明朗悠長。

註釋

金霞：金色的霞光，彩霞。昕昕：明亮的樣子。輪欹：月漸西斜。欹，傾斜，歪曏一邊。影促：月影將要消失。