金霞昕昕漸東上，輪欹影促猶頻望。
劉禹錫 · 唐代 · 出自 《八月十五夜桃源玩月》
譯文
金色的霞光漸漸明亮，從東方緩緩升起；月亮已曏西傾斜，影子也漸漸縮短，我仍頻頻回望這月下美景。
註釋
金霞：金色的霞光，彩霞。昕昕：明亮的樣子。輪欹：月漸西斜。欹，傾斜，歪曏一邊。影促：月影將要消失。
賞析
此句既描寫出日出東天的靈動畫面，又於景中寄寓詩人駐足追賞的悠悠情致，寥寥十四字便繪景抒情，意境明朗悠長。
出處詩文
八月十五夜桃源玩月 唐代
塵中見月心亦閒，況是清秋仙府間。
凝光悠悠寒露墜，此時立在最高山。
碧虛無雲風不起，山上長鬆山下水。
羣動悠然一顧中，天高地平千萬裏。
少君引我升玉壇，禮空遙請真仙官。
雲拼欲下星鬥動，天樂一聲肌骨寒。
金霞昕昕漸東上，輪欹影促猶頻望。
絕景良時難再並，他年此日應惆悵。
凝光悠悠寒露墜，此時立在最高山。
碧虛無雲風不起，山上長鬆山下水。
羣動悠然一顧中，天高地平千萬裏。
少君引我升玉壇，禮空遙請真仙官。
雲拼欲下星鬥動，天樂一聲肌骨寒。
金霞昕昕漸東上，輪欹影促猶頻望。
絕景良時難再並，他年此日應惆悵。
廣告