「士爲知己者死，女爲悅己者容。」
— 佚名 · 未知 · 戰國策·趙一·晉畢陽之孫豫讓
譯文
男人願意爲賞識自己、瞭解自己的人犧牲，女子願意爲欣賞自己、喜歡自己的人精心妝扮。
賞析
此句“士爲知己者死”成爲我國古代人民的傳統信條，反映了因爲知音難得，人們爲了報答知己，雖萬死不辭的精神。
註釋
士：男子的通稱。知己：瞭解自己的人，好朋友。說：通“悅”，使高興，使喜歡。容：裝飾打扮（現在很多理解爲：女子爲了取悅自己而梳妝打扮）。
廣告
廣告