「當年此日花前醉，今日花前病裏銷。」

— 元稹 · 唐代 · 酬樂天三月三日見寄

譯文

當年的這個時候，我們在花前痛飲而醉，何等快活！今日我呆立在花前，抱病在身，一天天消磨着日子。

賞析

衕樣的場景，不衕的時間，前後對比中表現作者對過往美好的回憶，對今朝窘態的感嘆。