廣告

村北村南,穀雨纔耕遍。秀麥連岡桑葉賤。看看嘗面收新繭.

範成大 · 宋代 · 出自 《蝶戀花·春漲一篙添水面》

譯文

村北,村南,穀雨時節開犁破土,將田耕種遍。春麥已結秀穗隨風起伏連崗成片,山岡上桑樹茂盛,桑葉賣價很賤,轉眼就可以,品嚐新面,收取新繭。

註釋

穀雨:二十四節氣之一,在清明之後。看看:轉眼之間,即將之意。

賞析

此句呈現出一派水鄉風光。雖然農事緊張或更可說繁重,但農民們各得其樂,一切進行得有條不紊,農桑豐收在望。透着津津樂道、喜迎豐收的神情。流露出作者對農家生活的認衕感、滿足感。

出處詩文

蝶戀花·春漲一篙添水面 範成大 宋代

春漲一篙添水面。芳草鵝兒,綠滿微風岸。畫舫夷猶灣百轉。橫塘塔近依前遠。
江國多寒農事晚。村北村南,穀雨纔耕遍。秀麥連岡桑葉賤。看看嘗面收新繭。
廣告