「念吾一身，飄然曠野。」

— 佚名 · 南北朝 · 隴頭歌辭三首

譯文

想着我孤身一個人，翩然走在空曠的野外。

賞析

這句話以孤身一人對照蒼茫曠野，直白勾勒漂泊無依之態，抒發徵人流落異鄉、孤苦無依的悲涼與悽愴之情。

註釋

飄然：形容輕飄搖盪的樣子。