「駿馬驕行踏落花，垂鞭直拂五雲車。」
— 李白 · 唐代 · 陌上贈美人
譯文
我騎着高大健壯的駿馬踏步行走在落花上，手中的馬鞭拂到她乘的馬車上。
賞析
此句寫五陵少年的風姿，“駿馬驕行”，從馬的“駿”寫出人的風采；“踏落花”，表明是一次春遊途中，暗示主人公和美人有情意。
註釋
驕：指馬高大健壯。直：特地，故意。拂：掠過。五雲車：傳說中神仙的座駕。這裏指代華美的車駕。
廣告
廣告
廣告
— 李白 · 唐代 · 陌上贈美人
我騎着高大健壯的駿馬踏步行走在落花上，手中的馬鞭拂到她乘的馬車上。
此句寫五陵少年的風姿，“駿馬驕行”，從馬的“駿”寫出人的風采；“踏落花”，表明是一次春遊途中，暗示主人公和美人有情意。
驕：指馬高大健壯。直：特地，故意。拂：掠過。五雲車：傳說中神仙的座駕。這裏指代華美的車駕。