「湖月照我影,送我至剡溪。」
— 李白 · 唐代 · 夢遊天姥吟留別 / 夢遊天姥山別東魯諸公
譯文
鏡湖上的月光照着我的身影,一直送我到了剡溪。
賞析
詩人進入了夢幻之中,彷彿在月夜清光的照射下,他飛度過明鏡一樣的鏡湖。明月把他的影子映照在鏡湖之上,又送他降落在謝靈運當年曾經歇宿過的地方。
註釋
剡溪:水名,在浙江嵊州南面。
廣告
— 李白 · 唐代 · 夢遊天姥吟留別 / 夢遊天姥山別東魯諸公
鏡湖上的月光照着我的身影,一直送我到了剡溪。
詩人進入了夢幻之中,彷彿在月夜清光的照射下,他飛度過明鏡一樣的鏡湖。明月把他的影子映照在鏡湖之上,又送他降落在謝靈運當年曾經歇宿過的地方。
剡溪:水名,在浙江嵊州南面。