「玉骨久成泉下土,墨痕猶鎖壁間塵。」
— 陸遊 · 宋代 · 十二月二日夜夢遊沈氏園亭
她的玉骨早成了九泉之下的一抷黃土,當年寫就的墨痕也已被灰塵深深掩蓋住了。
「玉骨久成泉下土,墨痕猶鎖壁間塵。」
— 陸遊 · 宋代 · 十二月二日夜夢遊沈氏園亭
她的玉骨早成了九泉之下的一抷黃土,當年寫就的墨痕也已被灰塵深深掩蓋住了。
「湖月照我影,送我至剡溪。」
— 李白 · 唐代 · 夢遊天姥吟留別 / 夢遊天姥山別東魯諸公
鏡湖上的月光照着我的身影,一直送我到了剡溪。
「忽魂悸以魄動,恍驚起而長嗟。」
— 李白 · 唐代 · 夢遊天姥吟留別 / 夢遊天姥山別東魯諸公
忽然魂魄驚動,我猛然驚醒,不禁長聲嘆息。
「香苒苒,夢依依。」
— 賀鑄 · 宋代 · 思越人·紫府東風放夜時
香菸嫋嫋,夢境纏綿不斷。
「無端聽畫角,枕畔紅冰薄。」
— 納蘭性德 · 清代 · 菩薩蠻·朔風吹散三更雪
沒有任何徵兆,夢中突然聽見了畫角聲,醒來時,淚水已經在枕邊結成了薄薄的一層紅冰。
「夜來幽夢忽還鄉,小軒窗,正梳妝。」
— 蘇軾 · 宋代 · 江城子·乙卯正月二十日夜記夢
昨夜在夢中回到了家鄉,看見你正在小室的窗前對鏡梳妝。
「酒邊多說烏衣事,曲裏猶殘玉樹音。」
— 劉克莊 · 宋代 · 夢賞心亭
我們一邊喝着酒,一邊暢談着歷史事件,曲調中彷彿還殘留着,玉樹後庭花曲的聲音。
「千裡暮雲平,南樓催上燭,晚來晴。」
— 呂渭老 · 宋代 · 小重山·七夕病中
迷茫的夜色中,一望千裡,薄雲正在天地相接處延伸、塗抹。天色已經暗淡下來,主人立即催促僮僕迅速點上燈燭,覺得今夜天公作美可觀星。
「何人喚起,魚龍叫破,一泓杯影?」
— 張惠言 · 清代 · 水龍吟·夜聞海濤聲
這時,是誰把魚龍從夢中叫起,以致打破了一汪杯水的平靜?
「夢與諸賢會賞心,恍然佳日共登臨。」
— 劉克莊 · 宋代 · 夢賞心亭
夢中與諸位大賢匯聚在賞心亭,彷彿在一個天氣晴朗的日子裏共衕登臨觀賞。
「夢冷黃金屋。嘆秦箏、斜鴻陣裏,素弦塵撲。」
— 蔣捷 · 宋代 · 賀新郎·夢冷黃金屋
夢中的黃金屋已然淒冷,可嘆秦箏上斜排的弦柱似雁陣飛行,潔白的箏弦蒙上了灰塵。
「昨宵結得夢夤緣,水雲間,悄無言。」
— 朱淑真 · 宋代 · 江城子·賞春
想起昨夜夢中,與伊人喜結重聚之緣,心思繾綣間竟悄然無語。
「夢從海底跨枯桑。閱盡銀河風浪。」
— 劉辰翁 · 宋代 · 西江月·新秋寫興
我夢見自己在海底跨越枯桑,又在天上看盡銀河風浪。
「恐非平生魂,路遠不可測。」
— 杜甫 · 唐代 · 夢李白二首·其一
夢中的你恐不會是鬼魂吧,路途遙遠生與死實難估計。
「閱盡銀河風浪。」
— 劉辰翁 · 宋代 · 西江月·新秋寫興
在天上看盡銀河風浪。
「午夢千山,窗陰一箭。香瘢新褪紅絲腕。」
— 吳文英 · 宋代 · 踏莎行·潤玉籠綃
午夢迷離。夢中歷盡千山萬水,其實看窗前的月影,只是片刻轉移。手腕上紅絲線勒出的印痕剛剛褪去。
「雲間笑語,使君高會,佳人半醉。」
— 蘇軾 · 宋代 · 水龍吟·黃州夢過棲霞樓
那高高的棲霞樓直入雲端,笑語聲陣陣飄出,這是太守您在雅聚啊,美麗歌女都已醉意朦朧。
「倩浮槎萬裡,尋儂歸路,波聲壯,侵山枕。」
— 張惠言 · 清代 · 水龍吟·夜聞海濤聲
只好藉助天槎代步萬裡來尋找回去的路,歸來後只聞浩大的濤聲縈繞在枕邊。
「望斷雲行無去處,夢迴明月生春浦。」
— 司馬槱 · 宋代 · 黃金縷·家在錢塘江上住
抬眼望高空白雲,不知它漂泊何處,夢醒後只見皎潔的明月從春江江畔冉冉升起。
「中有話綢繆,燈火簾鉤。」
— 龔自珍 · 清代 · 浪淘沙·寫夢
在那夢中的紅樓上,我和那個人細細密語,燈火熒熒,簾鉤低垂。