廣告

揚綽約之麗姿,懷婉娩之柔情。

張華 · 未知 · 出自 《永懷賦》

譯文

彰顯着柔美的美好姿色,懷着婉約含蓄的柔情。

註釋

綽約:形容女子姿態柔美的樣子。婉娩:委婉含蓄。

賞析

詩人追憶亡妻的淑姿麗質,可見夫婦情誼款誠,感人至深。此句“揚綽約之麗姿,懷婉娩之柔情”已成爲讚頌女子德貌雙全之名句。

出處詩文

永懷賦 張華 魏晉

美淑人之妖豔,因盼睞而傾城。揚綽約之麗姿,懷婉娩之柔情。超六列於往古,邁來今之清英。既惠餘以至歡,又結我以衕心。交恩好之款固,接情愛之分深。誓中誠於曒日,要執契以斷金。嗟夫!天道幽昧,差錯繆於參差。怨祿運之不遭,雖義結而絕離。執纏綿之篤趣,守德音以終始。邀幸會於有期,冀容華之我俊。儻皇靈之垂仁,以收歡於永已。
廣告