百年春夢去悠悠，不復吹簫曏此留。

王安石 · 宋代 · 出自《午枕》

譯文

一覺睡醒雖短暫夢中卻彷彿已過百年，只可惜自己沒有神仙道術可以留在夢境之中。

註釋

吹簫：蕭史的典故。

賞析

此句的“百年春夢”既是實寫，又寓有政治上的感慨，“去悠悠”更傳達出無限的惋惜之情，再借用《列仙傳》蕭史偕弄玉吹簫跨鳳飛昇之事，抒發興廢之愁。

出處詩文

午枕王安石宋代

午枕花前簟欲流，日催紅影上簾鉤。
窺人鳥喚悠揚夢，隔水山供宛轉愁。

查看完整詩文 →