「天盡頭，何處有香丘？」

— 曹雪芹 · 清代 · 葬花吟

譯文

縱使飛到天地的盡頭，那裏又有埋葬香花的魂丘？

賞析

此句感嘆天地無處可埋香花，有相當的情感厚度。

註釋

香丘：是根據佛教名詞“香山”新造的詞，意思是香氣繚繞的小山丘，比喻有一小方受佛教庇護，可以安居樂業的土地。