「韶華長在，明年依舊，相與笑春風。」

— 張先 · 宋代 · 少年遊·碎霞浮動曉朦朧

譯文

歲月悠悠，來年依然會準時綻放，期待我們再次在春風中相會，共衕歡笑。

賞析

這句話寄寓對美好韶華長存、情誼依舊的期許，以笑對春風的姿態，抒發珍惜相聚、樂觀豁達、熱愛生活的真摯情懷。

註釋

韶華：指春光。