彩雲易曏秋空散，燕子憐長嘆。

納蘭性德 · 清代 · 出自《虞美人·彩雲易曏秋空散》

譯文

天高氣爽的秋季，彩雲最容易被風吹散開去，燕子聽到滿腹心事之人的長嘆。

註釋

長嘆：深長地嘆息。

賞析

彩雲易散，好景難留，此句寫獨居深閨盼人歸的女子滿腹心事，不免一會歡喜，一會憂愁。

出處詩文

虞美人·彩雲易曏秋空散納蘭性德清代

彩雲易曏秋空散，燕子憐長嘆。幾翻離合總無因，贏得一回僝僽一回親。
歸鴻舊約霜前至，可寄香箋字。不如前事不思量，且枕紅蕤欹側看斜陽。

查看完整詩文 →