「遙知朔漠多風雪，更待江南半月春。」
— 蘇軾 · 宋代 · 惠崇春江晚景二首 / 惠崇春江曉景二首
譯文
遠隔千裡就已經知道北方的沙漠多風雪了，還是再在江南度過半月的春光時節吧。
賞析
詩人用擬人的手法，給北去的大雁賦予了人的情感，使惠崇的繪畫由“定格”轉變成了“錄像”，使大雁北飛的情景充滿着人的情感，頗有新意。
註釋
朔漠：北方沙漠之地。更待：再等；再過。
廣告
廣告
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 惠崇春江晚景二首 / 惠崇春江曉景二首
遠隔千裡就已經知道北方的沙漠多風雪了，還是再在江南度過半月的春光時節吧。
詩人用擬人的手法，給北去的大雁賦予了人的情感，使惠崇的繪畫由“定格”轉變成了“錄像”，使大雁北飛的情景充滿着人的情感，頗有新意。
朔漠：北方沙漠之地。更待：再等；再過。