「綠蕪牆繞青苔院,中庭日淡芭蕉捲。」
— 陳克 · 宋代 · 菩薩蠻·綠蕪牆繞青苔院
譯文
綠草叢生的圍牆,環繞着長滿青苔的庭院,庭院日光黯淡芭蕉葉兒捲。
賞析
這句話寫綠蕪繞牆、青苔滿院、淡日照芭蕉的清幽庭院之景,意境靜謐淡雅,抒發詞人閒適恬淡、悠然寧靜的心境。
註釋
蕪:叢生之草。中庭:庭院;庭院之中。
廣告
— 陳克 · 宋代 · 菩薩蠻·綠蕪牆繞青苔院
綠草叢生的圍牆,環繞着長滿青苔的庭院,庭院日光黯淡芭蕉葉兒捲。
這句話寫綠蕪繞牆、青苔滿院、淡日照芭蕉的清幽庭院之景,意境靜謐淡雅,抒發詞人閒適恬淡、悠然寧靜的心境。
蕪:叢生之草。中庭:庭院;庭院之中。