「天之蒼蒼，其正色邪？其遠而無所至極邪？」

— 莊周 · 先秦 · 逍遙遊(節選)

譯文

天色湛藍，是它真正的顏色嗎？還是因爲天空高遠而看不到盡頭呢？

賞析

這句話以連環設問探問蒼天本色與無極之遠，寄寓對天地本源的深邃哲思。

註釋

蒼蒼：深藍。其正色邪：或許是上天真正的顏色？邪：衕“耶”，疑問語氣詞。

索認知