「舉世皆濁我獨清,衆人皆醉我獨醒,是以見放。」
— 屈原 · 先秦 · 漁父
譯文
整個世道都污穢渾濁,只有我是清廉的,衆人都醉了,只有我是清醒的,所以纔會被放逐。
賞析
此句特意用“舉世”、“衆人”等字眼,突出詩人的清廉正直和孤傲,也流露出詩人內心無限的蒼涼和無奈。
註釋
舉世:指全世界;普天下。是:這。以:因爲。見:被。
廣告
— 屈原 · 先秦 · 漁父
整個世道都污穢渾濁,只有我是清廉的,衆人都醉了,只有我是清醒的,所以纔會被放逐。
此句特意用“舉世”、“衆人”等字眼,突出詩人的清廉正直和孤傲,也流露出詩人內心無限的蒼涼和無奈。
舉世:指全世界;普天下。是:這。以:因爲。見:被。