忽聞江上弄哀箏，苦含情，遣誰聽！
譯文
忽然聽見江上哀傷的曲調，曲中含着悲苦，又有誰忍心去聽。
註釋
箏：絃樂器，木製長形；箏在漢、晉以前設十二絃，後增至十三絃、十五絃、十六絃及二十一弦。
賞析
這句話從樂曲的總體旋律和情感出發，以“哀箏”和“苦含情”來形容樂曲的哀傷動人。
出處詩文
江城子·江景 宋代
湖上與張先衕賦，時聞彈箏
鳳凰山下雨初晴，水風清，晚霞明。一朵芙蕖，開過尚盈盈。何處飛來雙白鷺，如有意，慕娉婷。
忽聞江上弄哀箏，苦含情，遣誰聽！煙斂雲收，依約是湘靈。欲待曲終尋問取，人不見，數峯青。
鳳凰山下雨初晴，水風清，晚霞明。一朵芙蕖，開過尚盈盈。何處飛來雙白鷺，如有意，慕娉婷。
忽聞江上弄哀箏，苦含情，遣誰聽！煙斂雲收，依約是湘靈。欲待曲終尋問取，人不見，數峯青。
廣告