出自北門，憂心殷殷。

佚名 · 先秦 · 出自《北門》

譯文

我從北門出城去，心中煩悶多憂傷。

註釋

殷殷：憂愁深重的樣子。

賞析

這句話以直白的起筆抒寫內心深重的憂思，道盡身處困頓、心事難遣的悽苦與無奈。

出處詩文

北門佚名，傳爲尹吉甫採集、孔子編訂先秦

出自北門，憂心殷殷。
終窶且貧，莫知我艱。
已焉哉！天實爲之，謂之何哉！王事適我，政事一埤益我。
我入自外，室人交遍謫我。
已焉哉！天實爲之，謂之何哉！王事敦我，政事一埤遺我。
我入自外，室人交遍摧我。
已焉哉！天實爲之，謂之何哉！

查看完整詩文 →