廣告

捫蘿正意我,折桂方思君。

範雲 · 南北朝 · 出自 《送沈記室夜別》

譯文

手撫鬆蘿你當念我曾相依伴,採擷桂花我正思君文纔無雙。

註釋

捫蘿:撫蘿,蘿即鬆蘿。折桂:折取桂枝。方:正。

賞析

此句寫景寄情,感情顯得真摯而細膩,表現了詩人與友人互相思念、牽掛的深情。

出處詩文

送沈記室夜別 範雲 南北朝

桂水澄夜氛,楚山清曉雲。
秋風兩鄉怨,秋月千裡分。
寒枝寧共採,霜猿行獨聞。
捫蘿正意我,折桂方思君。
廣告