「莫辭更坐彈一曲,爲君翻作《琵琶行》。」
— 白居易 · 唐代 · 琵琶行
譯文
請你不要推辭坐下來再彈一曲;我要爲你創作一首新詩《琵琶行》。
賞析
詩人衷地稱讚和感謝了琵琶女的精彩表演,併爲她寫一首長詩《琵琶行》,流露出“衕是天涯淪落人”的情感。
註釋
翻作:寫作。翻:按照曲調寫歌詞;譜製歌曲。
廣告
— 白居易 · 唐代 · 琵琶行
請你不要推辭坐下來再彈一曲;我要爲你創作一首新詩《琵琶行》。
詩人衷地稱讚和感謝了琵琶女的精彩表演,併爲她寫一首長詩《琵琶行》,流露出“衕是天涯淪落人”的情感。
翻作:寫作。翻:按照曲調寫歌詞;譜製歌曲。