遲日恨依依，依依恨日遲。
譯文
過後幾天，愁緒在心頭隱隱泛起，依戀不捨的愁緒一天天地遲延下去。
註釋
遲日：過後幾天。依依：不捨的樣子。
賞析
作者在此兩句中強化思婦的複雜心緒。無論是“恨”依依不捨的戀情，還是“恨”見面的日子來得遲遲的癡情，思婦都將一天天地熬煎下去，度日如度年。
出處詩文
菩薩蠻·迴文 宋代
落花閒院春衫薄，薄衫春院閒花落。遲日恨依依，依依恨日遲。
夢迴鶯舌弄，弄舌鶯迴夢。郵便問人羞，羞人問便郵。
夢迴鶯舌弄，弄舌鶯迴夢。郵便問人羞，羞人問便郵。
廣告