「鄰國相望,雞犬之聲相聞,民至老死不相往來。」
— 李耳 · 先秦 · 老子·德經·第八十章
譯文
國與國之間互相望得見,雞犬的叫聲都可以聽得見,國與國之間沒有爭鬥,老百姓直到老死有也不互相往來。
賞析
此句描繪出一幅上古淳樸之風的圖景,構建出質樸純真的田園生活,展示出老子返璞歸真的社會理想,希望用大道治理天下,恢復小國寡民、樸素無爭的道德風尚。
註釋
鄰國:領土鄰接的國家。
廣告
— 李耳 · 先秦 · 老子·德經·第八十章
國與國之間互相望得見,雞犬的叫聲都可以聽得見,國與國之間沒有爭鬥,老百姓直到老死有也不互相往來。
此句描繪出一幅上古淳樸之風的圖景,構建出質樸純真的田園生活,展示出老子返璞歸真的社會理想,希望用大道治理天下,恢復小國寡民、樸素無爭的道德風尚。
鄰國:領土鄰接的國家。