「聖人不積,既以爲人,己癒有,既以與人,己癒多。」
— 李耳 · 先秦 · 老子·德經·第八十一章
譯文
聖人不存佔有之心,儘量幫助別人,自己反而更充實;儘量給予別人,自己反而更豐裕。
賞析
此句體現了老子“不爭”的思想,不爭不是消極不爲,不是自我放棄,也不是對一切事物的放棄,而是不伸展自己的侵佔意欲。
註釋
積:積累、貯存、私藏。既:盡也。爲人:指幫助人。與:給與、給予。
廣告
— 李耳 · 先秦 · 老子·德經·第八十一章
聖人不存佔有之心,儘量幫助別人,自己反而更充實;儘量給予別人,自己反而更豐裕。
此句體現了老子“不爭”的思想,不爭不是消極不爲,不是自我放棄,也不是對一切事物的放棄,而是不伸展自己的侵佔意欲。
積:積累、貯存、私藏。既:盡也。爲人:指幫助人。與:給與、給予。