「正碧落塵空，光搖半壁，月在萬鬆頂。」

— 張炎 · 宋代 · 摸魚子·高愛山隱居

譯文

恰月光蕩搖半面山崖，一輪明月升上萬鬆山巔。

賞析

此句因情造景，詞人在萬壑鬆風、玉宇無塵的月明之夜裏，想象着吹簫跨鶴，凌風飲露，永遠拋撇開那充滿不安和苦難的惡濁的塵世。

註釋

碧落：猶雲碧空。