正碧落塵空，光搖半壁，月在萬鬆頂。

張炎 · 宋代 · 出自《摸魚子·高愛山隱居》

譯文

恰月光蕩搖半面山崖，一輪明月升上萬鬆山巔。

註釋

碧落：猶雲碧空。

賞析

此句因情造景，詞人在萬壑鬆風、玉宇無塵的月明之夜裏，想象着吹簫跨鶴，凌風飲露，永遠拋撇開那充滿不安和苦難的惡濁的塵世。

出處詩文

摸魚子·高愛山隱居張炎宋代

愛吾廬、傍湖千頃，蒼茫一片清潤。晴嵐暖翠融融處，花影倒窺天鏡。沙浦迥。看野水涵波，隔柳橫孤艇。眠鷗未醒。甚佔得蓴鄉，都無人見，斜照起春暝。
還重省。豈料山中秦晉。桃源今度難認。林間即是長生路，一笑元非捷徑。深更靜。待散發吹簫，跨鶴天風冷。憑高露飲。正碧落塵空，光搖半壁，月在萬鬆頂。

查看完整詩文 →