「白髮未除豪氣在,醉吹橫笛坐榕陰。」
— 陸遊 · 宋代 · 度浮橋至南臺
譯文
白髮已生,卻不能消除我心中的豪氣,帶着酒後的淺醉,在一片榕樹的樹蔭裏吹起橫笛。
賞析
詩人認爲自己雖然因多病而早生華髮,但豪情壯志依然存在,仍將奮發拚搏,因此以“白髮未除豪氣在”表明了自己雄心壯志堅定無比,老而不衰。
廣告
— 陸遊 · 宋代 · 度浮橋至南臺
白髮已生,卻不能消除我心中的豪氣,帶着酒後的淺醉,在一片榕樹的樹蔭裏吹起橫笛。
詩人認爲自己雖然因多病而早生華髮,但豪情壯志依然存在,仍將奮發拚搏,因此以“白髮未除豪氣在”表明了自己雄心壯志堅定無比,老而不衰。