「今夫地,一撮土之多,及其廣厚,載華嶽而不重,振河海而不洩,萬物載焉。」
— 孔伋 · 先秦 · 中庸·第二十六章
譯文
這裏所說的地,原本只是由每一小撮土聚攏堆積起來的,直到它廣闊深厚時,承載着華嶽那樣的崇山峻嶺也不覺得沉重,容納了衆多的江河湖海也不會洩漏,世間萬物都由大地承載着。
賞析
此句闡明瞭天道“至誠無息”的哲理,誠就永不停息,化生萬物,博厚、高明、悠久,以天地山川爲例說明,此句說山,平常所見只是塊小石頭,發展廣大,成爲大山,草木在山上生長,鳥獸在山上棲息,寶藏從山中開發。
註釋
撮:容量單位,等於一升的千分之一,意爲很少。振:通“整”,整頓,整治。
廣告