道也者，不可須臾離也；可離，非道也。是故君子戒慎乎其所不睹，恐懼乎其所不聞。
譯文
“道”是不可以片刻離開的，如果可以離開，那就不是“道”了。所以，品德高尚的人在沒有人看見的地方也是謹慎的，在沒有人聽見的地方也是有所戒懼的。
註釋
須臾：極短的時間，片刻。戒慎：警惕謹慎。睹：看見，目睹。
賞析
此句提出了慎獨的重要性，道是日用常行應遵行的路，道無所不在，不論何時何地，事情大小，不能須臾離道而行，特別在個人獨知的情況下，謹慎警惕，不做違道的言行。
廣告
廣告