軍聽了軍愁，民聽了民怕。
譯文
軍隊聽了軍隊發愁，百姓聽了百姓害怕。
註釋
軍：指軍隊。愁：發愁。因受攪擾而怨忿。舊時皇帝爲了加強對軍隊統帥的控製，常派宦官監軍，以牽製軍隊長官的行動，十分討厭。
賞析
此句互文見義，即軍民聽了喇叭都又愁又怕，寫統治集團在精神上給軍民造成的巨大壓力和痛苦，側面反映了閹黨對勞動人民壓迫和剝削的程度。
出處詩文
朝天子·詠喇叭 明代
喇叭，嗩吶，曲兒小腔兒大。官船來往亂如麻，全仗你抬聲價。軍聽了軍愁，民聽了民怕。哪裏去辨甚麼真共假？ 眼見的吹翻了這家，吹傷了那家，只吹的水盡鵝飛罷！
廣告