惠子曰：“子非魚，安知魚之樂？”
佚名 · 先秦 · 出自 《莊子與惠子遊於濠梁》
譯文
惠施說：“你不是魚，怎麼知道魚的快樂？”
註釋
安：表示疑問，相當於“怎麼”、“豈”。
賞析
此句的典故出自《莊子·秋水》，用以告誡人們，不要以自己的主觀意識形態對別人妄加揣測，有“己所不欲，勿施於人”的含義。
出處詩文
莊子與惠子遊於濠梁 先秦
莊子與惠子遊於濠梁之上。
莊子曰：“鯈魚出遊從容，是魚之樂也。
”惠子曰：“子非魚，安知魚之樂？”莊子曰：“子非我，安知我不知魚之樂？”惠子曰：“我非子，固不知子矣；子固非魚也，子之不知魚之樂全矣！”莊子曰：“請循其本。
子曰‘汝安知魚樂’雲者，既已知吾知之而問我。
我知之濠上也。
”
莊子曰：“鯈魚出遊從容，是魚之樂也。
”惠子曰：“子非魚，安知魚之樂？”莊子曰：“子非我，安知我不知魚之樂？”惠子曰：“我非子，固不知子矣；子固非魚也，子之不知魚之樂全矣！”莊子曰：“請循其本。
子曰‘汝安知魚樂’雲者，既已知吾知之而問我。
我知之濠上也。
”
廣告