廣告

正西風落葉下長安,飛鳴鏑。

毛澤東 · 近現代 · 出自 《滿江紅·和郭沫若衕志》

譯文

我們吹響衝鋒的號角,要像秋風掃落葉一樣席捲他們。

註釋

鳴鏑:響箭,漢時匈奴冒頓單於用來發號施令。

賞析

前句出自唐代詩人賈島《憶江上吳處士》詩中的“秋風生渭水,落葉滿長安”​,詩人用以象徵敵人日暮途窮的衰敗景象;後句見於三國吳人韋昭樂府《漢之季》​:​“飛鳴鏑,接白刃。​”在此借喻革命力量的強大攻勢,而“飛鳴鏑”三字,其勢如閃電,穿雲破霧,熱情地歌頌了革命人民“只爭朝夕”的精神。

出處詩文

滿江紅·和郭沫若衕志 毛澤東 近現代

小小寰球,有幾個蒼蠅碰壁。嗡嗡叫,幾聲淒厲,幾聲抽泣。螞蟻緣槐誇大國,蚍蜉撼樹談何易。正西風落葉下長安,飛鳴鏑。
多少事,從來急;天地轉,光陰迫。一萬年太久,只爭朝夕。四海翻騰雲水怒,五洲震盪風雷激。要掃除一切害人蟲,全無敵。
廣告