「莫思身外無窮事,且盡生前有限杯。」
— 杜甫 · 唐代 · 絕句漫興九首
譯文
不要想身外無盡的煩惱事,先飲盡眼前杯中不多的美酒。
賞析
詩人悟出了人生之苦短,無奈之下,只能暫且放下“身外事”,只有用酒來打發時光,以減輕心中的痛苦,表面上看似灑脫,實際上蘊含無限的悲辛。
註釋
身外:自身之外。
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 絕句漫興九首
不要想身外無盡的煩惱事,先飲盡眼前杯中不多的美酒。
詩人悟出了人生之苦短,無奈之下,只能暫且放下“身外事”,只有用酒來打發時光,以減輕心中的痛苦,表面上看似灑脫,實際上蘊含無限的悲辛。
身外:自身之外。