「相思有如少債的,每日相催逼。」
— 徐再思 · 元代 · 清江引·相思
譯文
相思就像借債給別人,每日都去逼迫催促。
賞析
把相思比作欠債,新穎獨特,“每日相催逼”將相思的急切、煎熬感具象化,生動寫出因相思而備受折磨、時刻被其困擾的狀態。
註釋
少債的:欠債的。
廣告
— 徐再思 · 元代 · 清江引·相思
相思就像借債給別人,每日都去逼迫催促。
把相思比作欠債,新穎獨特,“每日相催逼”將相思的急切、煎熬感具象化,生動寫出因相思而備受折磨、時刻被其困擾的狀態。
少債的:欠債的。