想得家中夜深坐，還應說着遠行人。
譯文
想到家中親人今日也會相聚到深夜，還應該會談論着我這個離家在外的人。
註釋
夜深：猶深夜。遠行人：離家在外的人，這裏指作者自己。
賞析
此句質樸無華而韻味含蓄，構思精巧別緻，運用想象的手法，想象談論着自己這個遠行之人，以此來表現濃烈的思鄉之情。
出處詩文
邯鄲鼕至夜思家 唐代
邯鄲驛裏逢鼕至，抱膝燈前影伴身。
想得家中夜深坐，還應說著遠行人。
想得家中夜深坐，還應說著遠行人。
廣告