「鏡湖元自屬閒人，又何必、君恩賜與。」

— 陸遊 · 宋代 · 鵲橋仙·華燈縱博

譯文

鏡湖本來就屬於像我這樣的閒適之人，又何必非要你“官家”賜與不可呢？

此句語氣昂揚兀傲，唐代詩人賀知章老去還鄉，玄宗曾詔賜鏡湖一曲以示矜恤，陸遊借用此典故翻出一層新意，表明天地之大，江湖之迥，誰稀罕“官家”的賜與？這個結句，表現出夷然不屑之態，憤慨不平之情，聲情激昂，逸響悠然。

官家：指皇帝，此處明指唐玄宗，實指當時的南宋皇帝。

抒懷憤慨昂