山中有流水，借問不知名。
儲光羲 · 唐代 · 出自 《詠山泉 / 山中流泉》
譯文
山中流淌着一股清泉，想問問它的名字，卻沒人知曉。
註釋
借問：猶詢問。古詩中常見的假設性問語。
賞析
此句以敘事點明題旨，緊緊圍繞 “泉” 字展開，寂靜的深山中，一汪清泉緩緩流淌，爲這片偏遠之地增添了幾分生機；面對這樣的景緻，詩人真想問問這山泉是否有個能讓人記住的名字，卻終究無從得知，字裏行間滿是既驚喜又遺憾的複雜心緒。
出處詩文
詠山泉 / 山中流泉 唐代
山中有流水，借問不知名。
映地爲天色，飛空作雨聲。
轉來深澗滿，分出小池平。
恬澹無人見，年年長自清。
映地爲天色，飛空作雨聲。
轉來深澗滿，分出小池平。
恬澹無人見，年年長自清。
廣告