落花如有意，來去逐船流。
譯文
落花好似有情意，飄來蕩去，緊隨船兒朝前流。
註釋
逐：追逐，追隨。
賞析
此句語言平易，而用意精神，詩人抓住了“歸棹落花前”這個富有特色的景物，賦予景物以恰當的感情，創造了一個極幽美的境界，表現了主人公那種揣測不定、留有餘地的微妙心理。
出處詩文
江南曲四首 唐代
綠江深見底，高浪直翻空。
慣是湖邊住，舟輕不畏風。
逐流牽荇葉，緣岸摘蘆苗。
爲惜鴛鴦鳥，輕輕動畫橈。
日暮長江裏，相邀歸渡頭。
落花如有意，來去逐船流。
隔江看樹色，沿月聽歌聲。
不是長幹住，那從此路行。
慣是湖邊住，舟輕不畏風。
逐流牽荇葉，緣岸摘蘆苗。
爲惜鴛鴦鳥，輕輕動畫橈。
日暮長江裏，相邀歸渡頭。
落花如有意，來去逐船流。
隔江看樹色，沿月聽歌聲。
不是長幹住，那從此路行。
廣告