雙燕歸來問我，怎生不上簾鉤。
萬俟詠 · 宋代 · 出自 《木蘭花慢·恨鶯花漸老》
譯文
雙燕不懂我心意，回來卻問簾鉤爲何不掛起。
賞析
此句構思新奇，詞人以擬人和問句的形式，將燕子成雙的物象與主人公的孤單悲苦加以對比映襯，刻畫出主人公無法排遣的痛苦心緒。
出處詩文
木蘭花慢·恨鶯花漸老 宋代
恨鶯花漸老，但芳草、綠汀洲。縱岫壁千尋，榆錢萬疊，難買春留。梅花曏來始別，又匆匆、結子滿枝頭。門外垂楊岸側，畫橋誰系蘭舟。
悠悠。歲月如流。嘆水覆、杳難收。憑畫闌，往往抬頭舉眼，都是春愁。東風晚來更惡，怕飛紅、怕絮入書樓。雙燕歸來問我，怎生不上簾鉤。
悠悠。歲月如流。嘆水覆、杳難收。憑畫闌，往往抬頭舉眼，都是春愁。東風晚來更惡，怕飛紅、怕絮入書樓。雙燕歸來問我，怎生不上簾鉤。
廣告