男兒寧當格鬥死，何能怫鬱築長城。
譯文
生爲男兒，應當上陣殺敵，與人戰鬥至死，怎能鬱郁地去修築長城呢？
註釋
寧當：寧願，情願。格鬥：搏鬥。怫鬱：煩悶，憋着氣。
賞析
此句描寫役卒徒有萬丈豪情而抑鬱不能申的現實，表達出對下層民衆悲慘生活的深切衕情，和對黑暗社會的無情批判。
出處詩文
飲馬長城窟行 魏晉
肅肅秋風起，悠悠行萬裡。
萬裡何所行，橫漠築長城。
豈合小子智，先聖之所營。
樹茲萬世策，安此億兆生。
詎敢憚焦思，高枕於上京。
北河見武節，千裡捲戎旌。
山川互出沒，原野窮超忽。
撞金止行陣，鳴鼓興士卒。
千乘萬旗動，飲馬長城窟。
秋昏塞外雲，霧暗關山月。
緣嚴驛馬上，乘空烽火發。
借問長城侯，單於入朝謁。
濁氣靜天山，晨光照高闕。
釋兵仍振旅，要荒事萬舉。
飲至告言旋，功歸清廟前。
萬裡何所行，橫漠築長城。
豈合小子智，先聖之所營。
樹茲萬世策，安此億兆生。
詎敢憚焦思，高枕於上京。
北河見武節，千裡捲戎旌。
山川互出沒，原野窮超忽。
撞金止行陣，鳴鼓興士卒。
千乘萬旗動，飲馬長城窟。
秋昏塞外雲，霧暗關山月。
緣嚴驛馬上，乘空烽火發。
借問長城侯，單於入朝謁。
濁氣靜天山，晨光照高闕。
釋兵仍振旅，要荒事萬舉。
飲至告言旋，功歸清廟前。
廣告